"Não é maravilhosa, Srta. Gordon? E a Betty nunca teve uma aula na vida. Ela simplesmente se apega à música", disse a Sra. Wopp, complacente. No entanto, a chaminé do fogão estava finalmente limpa e pronta para ser instalada. A melancolia de Moisés já havia se transformado em uma queixa, cujos principais sintomas eram fungadela e tosse.!

"Não fique aí parado, enchendo a porta como um rolha num barril, Moisés", repreendeu a Sra. Wopp. "Aquele menino ficou completamente petrificado. Vá buscar a lâmpada, está tão escuro que não consigo distinguir quem é a Glory e quem é a Srta. Gordon." Talvez o fato de Mannel vir de um lar onde o russo era a língua falada e de ele saber pouco inglês justificasse sua seriedade anormal durante o horário escolar. Ele não tinha certeza absoluta do que estava sendo dito ou do que poderia ser feito com ele. Talvez algum irmão mais velho cruel, antes mesmo de Mannel começar sua educação, lhe tivesse explicado em russo volúvel que terríveis penas e penalidades provavelmente seguiriam o menor desvio dos caminhos da virtude. Certo é que ele observava atentamente a professora e que nenhum de seus menores movimentos lhe escapava. Embora sua aparência geral pudesse causar alegria nos outros, ele próprio raramente sorria. Dia após dia, sentava-se em seu pequeno banco da frente, segurando lousa e lápis com mãos gordinhas, olhando seriamente para as contas no quadro-negro enquanto as copiava. Depois, ele as calculava com a solenidade adequada. Para ele, pareciam ser da maior dificuldade e de importância nacional. Às vezes, ele escrevia fileiras intermináveis de letras em sua lousa. Às vezes, ele fazia figuras indefinidas de plasticina, desenhava padrões em sua lousa ou contava contas. Outras vezes, como é doloroso relatar, quando tinha certeza de que o professor estava ocupado e não poderia vê-lo, desenhava gatos triangulares ferozes com quatro ou talvez cinco patas rígidas e geométricas e caudas desgrenhadas.

Não estava May Nell a salvo? Quase recuperada do susto e das horas de prisão? Não ressoava a cidade com sua coragem e seus ditos curiosos? Pois ela havia contado sua história mais de uma vez; e quando chegou ao ponto em que disse: "E eu pensei: 'Deus pode me ver o tempo todo; se Ele quer que eu sofra terrivelmente, devo ter muita coragem; preciso pedir a Ele." Então eu fiz, e disse: 'Agora me deito', e me deitei na cama para poder ouvir Deus falar — você sabe que pode ouvir melhor deitada — e esperei..." Loch Katrine estava rolado embaixo dele,'” Por mais inócua que essa observação possa parecer, ela fez o lábio de Santelmo tremer e duas grandes lágrimas começaram a escorrer sujas por suas bochechas.